Monday, September 13, 2010

Nawal el Zoghby - Mona Einah




منى عينه يقابلني
وهمه بس يكلمني
وحلمه صار فالدنية
يجيني ويعتذر مني
بعد ما كنت اناديله
يجرحني واعديله
جا اليوم اللي يتعذر
ويمسح دمع منديله

غروره بنفسه و اعجابه
هوا اللي ذله و جابه
تغليه و دلاله كان مظاهر زيف كذابه

سهر ليله علشاني
بكى حبي و ناداني
و لاني في حياته الروح
صعبه لو لحظه ينساني

منى عينه يقابلني
و همه بس يكلمني
و همه صار بالدنيا
يجيني و يعتذر مني

نعم بينت اسراره
و عيشته على ناره
و تركته بعدها حاير رضايا شاغل افكاره
تحير و انشغل باله
شقى بعدي و تعب حاله
نهايتها رجع ندمان بعد همه و ترحاله


His biggest dream is to meet me
His only concern is to talk to me
His only dream in life is
to return to me and apologize to me
After I have been calling out for him
he hurt me and I let it pass
the day has come for him to apologize
and to wipe his own tears

His arrogance and self pride
is what humiliated him and brought him back
His sweet words were only fake appearances
He stayed awake all night for me
He cried "I love you" and called out for me
And because I'm the soul in his life
it Is hard for a second to forget me

Yes, I revealed all of his secrets
and I let him boil from the inside
I left him confused after that
He is lost and preoccupied
He is struggling after me and tired
In the end he came back regretting that he ever left



0 comments:

Post a Comment

Please keep your comments clean.